Dokumentasi
Cara memasang Vynote, mentranskripsikan rekaman dan rapat langsung, serta menjaga data Anda tetap di tempat yang Anda harapkan.
Vynote belum dirilis untuk publik. Panduan ini menjelaskan build pengembangan saat ini.
Memulai
Vynote memerlukan Mac dengan Apple silicon dan macOS 14 Sonoma atau lebih baru. Anda tidak memerlukan akun atau koneksi internet untuk mentranskripsikan — hanya untuk mengunduh model pertama kali.
- Pasang Vynote, lalu buka dari Applications.
- Buka Pengaturan (⌘,) dan unduh model. Base adalah pilihan awal yang baik.
- Buka Beranda (⌘1) dan seret rekaman ke jendela, atau gunakan Pilih berkas (⌘O).
- Pilih Buat transkrip. Setelah selesai, cari, sunting, dan klik tanda waktu untuk berpindah posisi.
- Untuk panggilan, buka Rapat Langsung (⌘3) dan tekan Mulai transkripsi.
Impor dan sesi sebelumnya ada di Pustaka (⌘2). Contoh bawaan adalah demonstrasi tanpa suara yang bebas Anda jelajahi dan sunting.
Memasang Vynote
Saat rilis tersedia, Vynote ditawarkan sebagai image disk .dmg di halaman unduhan, bersama ukuran dan checksum SHA-256-nya.
- Unduh
.dmgdan, bila perlu, verifikasi checksum-nya denganshasum -a 256. - Buka image disk tersebut dan seret Vynote ke Applications.
- Keluarkan image disk, lalu buka Vynote dari Applications atau Spotlight.
Vynote tidak memasang alat baris perintah atau layanan latar belakang. Untuk menghapusnya, keluar dari Vynote dan pindahkan ke Tempat Sampah. Transkrip dan model tetap ada di Library pengguna sampai Anda menghapusnya (lihat Privasi dan penyimpanan lokal).
Mengimpor rekaman
Vynote menerima berkas MP4, MOV, MP3, M4A, dan WAV berdurasi hingga satu jam. Berkas hanya diterima jika macOS benar-benar dapat membaca audionya; beberapa codec di dalam format yang didukung tetap bisa gagal.
- Seret berkas ke jendela Vynote, atau gunakan Pilih berkas (⌘O).
- Vynote menyimpan rujukan ke berkas asli. Berkas tersebut tidak pernah disalin, dipindahkan, diubah, atau diunggah.
- Jika berkas kemudian dipindahkan atau diganti namanya, Vynote akan menunjukkan bahwa berkas tidak ditemukan.
- Berkas video ditranskripsikan dari audionya. Beberapa trek audio digabungkan menjadi satu.
Untuk mentranskripsikan, buka rekaman lalu pilih Buat transkrip. Pilih bahasa ucapan (Deteksi otomatis, Inggris, atau Indonesia) dan modelnya. Hanya satu transkripsi yang berjalan pada satu waktu, dan Anda dapat membatalkannya.
Mengunduh model transkripsi
Vynote tidak menyertakan model ucapan. Unduh satu model di Pengaturan sebelum transkripsi pertama Anda. Unduhan hanya dimulai saat Anda memilihnya.
| Model | Unduhan | Cocok untuk |
|---|---|---|
| Tiny | 77,7 MB | Draf cepat; tercepat, dengan kesalahan pengenalan terbanyak |
| Base | 148,0 MB | Penggunaan sehari-hari dan rapat langsung (disarankan) |
| Small | 487,6 MB | Pengenalan lebih baik untuk berkas; bisa tertinggal saat rapat langsung |
- Model berasal dari alamat tetap di Hugging Face yang dikunci pada revisi tertentu dan dicocokkan dengan hash SHA-256 yang diketahui. Berkas yang tidak cocok tidak pernah digunakan.
- Anda dapat membatalkan unduhan dan mencobanya lagi nanti. Unduhan yang belum selesai tidak pernah dianggap terpasang.
- Menghapus model mengosongkan ruang disk dan tetap menyimpan semua transkrip.
Menggunakan transkripsi langsung
Rapat Langsung masih eksperimental. Fitur ini telah diuji dengan ucapan sintetis di satu Mac, tetapi belum dalam rapat sungguhan.
- Buka Rapat Langsung (⌘3). Tidak ada yang direkam saat Anda membukanya.
- Periksa sumber audio: Audio sistem dan Mikrofon aktif secara bawaan, masing-masing dengan status izinnya.
- Pilih bahasa ucapan dan model yang terpasang (Base disarankan), serta judul bila perlu.
- Tekan Mulai transkripsi. Indikator LIVE dan pengatur waktu muncul di sini dan di bilah atas pada setiap layar.
- Gunakan Jeda dan Lanjutkan sesuai kebutuhan. Hentikan menyelesaikan audio yang tersisa, menyimpan transkrip, dan membukanya untuk ditinjau.
- Gunakan headphone. Dengan speaker, mikrofon Anda juga menangkap suara peserta lain sehingga ucapan mereka bisa muncul dua kali.
- Label sumber berarti “terdengar di sumber ini”, bukan siapa yang berbicara. Vynote tidak mengenali pembicara.
- Jika satu sumber berhenti berfungsi, perekaman dijeda agar Anda dapat melanjutkan dengan sumber lain, mencoba lagi, atau berhenti.
- Sesi yang selesai tercantum di Sesi langsung terbaru, termasuk setelah Vynote dibuka ulang.
Anda bertanggung jawab memperoleh persetujuan dari semua orang yang Anda transkripsikan dan mematuhi hukum tentang perekaman percakapan yang berlaku bagi Anda dan mereka.
Izin mikrofon dan audio sistem
Rapat Langsung memerlukan dua izin macOS — satu untuk setiap sumber. Transkripsi berkas tidak memerlukan keduanya.
| Sumber | Izin macOS | Cara meminta |
|---|---|---|
| Mikrofon | Mikrofon | Saat Anda memilih “Izinkan akses mikrofon” di Rapat Langsung |
| Audio sistem | Perekaman Layar & Audio Sistem | Saat Anda memilih “Minta izin”; Anda mungkin perlu mengaktifkan Vynote di Pengaturan Sistem |
- Jika izin ditolak, pilih Buka Pengaturan Sistem di Rapat Langsung, atau buka Pengaturan Sistem › Privasi & Keamanan.
- Buka Mikrofon atau Perekaman Layar & Audio Sistem (di macOS 14: Perekaman Layar) lalu aktifkan Vynote.
- Jika macOS memintanya, keluar dan buka ulang Vynote agar perubahan berlaku.
Izin audio sistem dinamai menurut perekaman layar karena macOS menggunakan kerangka kerja yang sama (ScreenCaptureKit). Vynote hanya meminta audio: tidak ada gambar layar yang direkam, ditampilkan, atau disimpan.
Memahami teks sementara dan teks final
Transkripsi langsung bekerja dalam jendela pendek yang saling tumpang tindih, sehingga kata-kata terbaru adalah tebakan awal.
- Teks Sedang diproses ditampilkan dengan gaya lebih terang. Teks ini masih dapat berubah saat audio berikutnya masuk.
- Teks final sudah tetap. Teks ini mendapat tanda waktu sesi dan label sumber, dan inilah yang disimpan Vynote.
- Saat Anda menjeda atau menghentikan sesi, Vynote menyelesaikan ucapan yang sudah terekam sebelum menetapkan baris terakhir.
- Jika transkripsi tertinggal, Vynote memberitahukannya. Jika ada audio yang terpaksa dilewati, celahnya ditandai, bukan disembunyikan.
Tanda waktu dan kata-kata bersifat perkiraan. Periksa detail penting dengan catatan Anda sendiri.
Privasi dan penyimpanan lokal
Semua yang disimpan Vynote tetap berada di Library pengguna Anda dan hanya dapat dibaca oleh akun macOS Anda:
~/Library/Application Support/work.fikrimarzuki.vynote/
media-v1.json rujukan ke berkas yang diimpor
transcription-v1.json transkrip, suntingan, dan pengaturan
live-sessions/ teks final sesi langsung
models/ model yang diunduh- Rekaman asli tidak disalin ke sana; Vynote hanya menyimpan rujukannya.
- Audio langsung tidak pernah ditulis ke disk. Hanya teks final dan informasi pewaktuan yang disimpan.
- Selama transkripsi berkas, salinan audio sementara (sekitar 230 MB per jam media) dibuat dan dihapus saat proses selesai.
- Data disimpan sebagai berkas biasa, dilindungi oleh izin akun Anda dan FileVault jika Anda menggunakannya — Vynote tidak menambahkan enkripsi sendiri.
Untuk menghapus semua data Vynote, keluar dari Vynote dan hapus folder di atas.
Pemecahan masalah
- Audio sistem menampilkan “Tidak ada audio diterima”.
- Pastikan Vynote diaktifkan di Perekaman Layar & Audio Sistem, lalu keluar dan buka ulang Vynote. Pastikan audio rapat benar-benar diputar di Mac ini.
- Mikrofon tidak merekam.
- Pastikan Vynote diaktifkan di Privasi & Keamanan › Mikrofon. Vynote menggunakan perangkat masukan bawaan yang diatur di Pengaturan Sistem › Suara.
- Kata-kata yang sama muncul dua kali.
- Mikrofon Anda menangkap suara dari speaker. Gunakan headphone, atau mulai dengan satu sumber saja.
- Teks langsung tertinggal.
- Beralihlah ke model Base atau Tiny. Small sering terlalu lambat untuk dua sumber sekaligus.
- Berkas tidak dapat diimpor.
- Pastikan berkas berformat MP4, MOV, MP3, M4A, atau WAV, berdurasi kurang dari satu jam, dan memiliki trek audio. Beberapa codec tidak dapat dibaca oleh macOS.
- Transkrip menyatakan “Tidak ada tuturan terdeteksi”.
- Rekaman tersebut senyap atau hampir senyap. Periksa apakah trek audio yang benar berisi ucapan.
- Unduhan model gagal.
- Periksa koneksi internet dan ruang disk yang tersedia, lalu coba lagi. Unduhan yang terputus dimulai ulang dari awal dan diverifikasi sebelum digunakan.
- Rekaman ditampilkan sebagai hilang.
- Berkas asli telah dipindahkan, diganti namanya, atau dihapus. Impor lagi dari lokasi barunya.